Vilkår for bruk

Sist oppdatert 12. oktober 2026 · English

Disse vilkårene gjelder for Logbook-appen og tjenestene på logbook.no fra Peks AS. Når du bruker appen, gjelder også Apples standard lisensavtale for apper (Licensed Application End User License Agreement). Hvordan vi behandler opplysninger, står i personvernerklæringen.

1. Tjenesten

Logbook er en loggbok for piloter og kabinansatte. Appen er i testing, og funksjoner kan endres, flyttes eller fjernes. Loggboken, import og eksport krever ikke abonnement. Noen funksjoner krever en frivillig konto eller Logbook Pro.

2. Loggboken er ditt ansvar

• Du er ansvarlig for at det som føres, er riktig og fullstendig, og for at loggboken oppfyller kravene fra luftfartsmyndigheten, arbeidsgiveren og andre som stiller krav til den.
• Tall appen regner ut eller henter, som nattetid, landinger, grenser, currencies, sertifikatfrister og flystatus, er hjelpemidler. Kontroller dem før du bruker dem i en offisiell sammenheng.
• Appen erstatter ikke operatørens systemer, flygedokumenter eller offisielle kilder.
• Ta vare på sikkerhetskopier. Appen lager dem automatisk, og du kan eksportere loggen når som helst.

3. Søvn og utmattelse

Søvn og utmattelse gir et anslag ut fra søvnen din og vaktplanen. Det er ikke en medisinsk vurdering og sier ikke om du er skikket til tjeneste. Det avgjør bare du, etter regelverket og operatørens rutiner. Er du i tvil, følg rutinene for å melde deg uegnet.

4. Live flystatus

Gate, tider og fly kommer fra tredjeparter og kan være feil eller forsinket. Bruk alltid operatørens egne kilder når det gjelder.

5. Konto og fellesskap

En konto er personlig. Bruk ditt eget navn og en privat e-postadresse, og hold innloggingen din for deg selv.

Forslag, kommentarer, profiler, navn på fly og chat med teamet er fellesskapet. Der gjelder dette:

• Ingen trakassering, hets, trusler, diskriminering, seksuelt innhold eller spam.
• Ikke del andres personopplysninger, og ikke del arbeidsgiverens interne eller fortrolige informasjon.
• Ikke noe ulovlig, og ikke noe som krenker andres rettigheter.
• Ikke utgi deg for å være noen andre, og ikke misbruk rapportering.

Vi har nulltoleranse for innhold og oppførsel som bryter dette. Du kan rapportere innhold og brukere og blokkere andre brukere i appen. Vi ser på rapporter så raskt vi kan, fjerner innhold som bryter vilkårene, og kan begrense eller stenge kontoer, for en periode eller for godt. Mener du at vi har tatt feil, skriv til kontakt@logbook.no.

Det du skriver, er ditt. Du gir oss rett til å vise det i tjenesten så lenge det ligger der. Del bare vaktplanen med folk du stoler på; du bestemmer selv hvem som er venner og hva som deles.

6. Logbook Pro

Logbook Pro er et abonnement som fornyes automatisk og gir tilgang til funksjonene som er merket Pro i appen, i dag Søvn og utmattelse og live flystatus.

• Pris: prisen vises i appen før du kjøper. I Norge koster det 29 kr i måneden, 199 kr i året, eller 19 kr i måneden i tolv måneder for årsabonnement med månedlig betaling, 228 kr til sammen. I andre land gjelder prisen App Store viser.
• Gratis prøveperiode: lengden vises i appen før du kjøper. Prøveperioden gjelder én gang per Apple-konto. Sier du opp minst 24 timer før den er over, blir du ikke belastet.
• Fornyelse: abonnementet fornyes automatisk for samme periode og belastes Apple-kontoen din, med mindre du sier det opp minst 24 timer før perioden er over.
• Årsabonnement med månedlig betaling: du forplikter deg til tolv månedlige betalinger. Vilkårene for oppsigelse vises i App Store når du kjøper.
• Oppsigelse: i iOS-innstillingene under navnet ditt › Abonnementer. Du beholder Pro ut perioden du har betalt for.
• Refusjon håndteres av Apple.
• Familiedeling er på: ett abonnement gjelder for familiegruppen din.
• Endringer: vi kan endre hvilke funksjoner som er med, og prisen. Prisøkninger varsles gjennom Apple etter Apples regler før de gjelder for deg.

7. Drift og tilgjengelighet

Vi gjør vårt beste for at tjenesten skal virke, men den leveres som den er, og funksjoner som bruker serveren vår, kan ha avbrudd. Skulle vi legge ned en funksjon eller hele tjenesten, ligger loggboken fortsatt på enhetene dine og i iCloud, og du kan eksportere den.

8. Ansvar

Så langt loven tillater det, er Peks AS ikke ansvarlig for indirekte tap, tapte data eller følger av avgjørelser tatt ut fra tall eller anslag i appen. Dette begrenser ikke rettighetene du har som forbruker etter ufravikelig lov.

9. Avslutning

Du kan slutte å bruke appen når du vil, og slette kontoen under Innstillinger › Profil › Slett konto. Vi kan stenge en konto som bryter vilkårene. Et abonnement sier du opp hos Apple.

10. Endringer i vilkårene

Når vi endrer vilkårene, oppdaterer vi datoen øverst. Større endringer forteller vi om i appen før de gjelder. Bruker du tjenesten etter det, gjelder de nye vilkårene.

11. Lovvalg og tvister

Norsk lov gjelder. Vi prøver først å løse uenighet direkte med deg. Som forbruker kan du også klage til Forbrukerrådet. Dette begrenser ikke rettighetene du har etter lovene i landet der du bor.

Peks AS · kontakt@logbook.no