Personvernerklæring

Sist oppdatert 10. oktober 2026 (konto) · English

Logbook er en loggbok-app for iPhone og iPad, utviklet av Peks AS. Denne erklæringen forklarer hvilke opplysninger appen behandler, hvor de ligger og hva du kan gjøre med dem.

Kort fortalt

• Loggen din ligger på enheten og i din egen private iCloud. Peks AS har ikke tilgang til den.
• Konto er frivillig. Logger du inn, lagrer vi profilen din (brukernavn, navn, selskap, rolle og eventuelt bilde) slik at kolleger kan finne deg, og e-post og lønnsnummer som bare du ser.
• Appen sender ikke loggen, vaktplanen eller posisjonen din til oss eller til andre.
• Appen har ingen reklame, sporing eller analyseverktøy fra tredjeparter.

Hva appen lagrer

Det du fører eller importerer: flyvninger (dato, rute, tider, fly, crew, merknader), vaktkoder som fridager og standby, turer, fly og flytyper, personer du har fløyet med (navn, crew-ID og kontaktinformasjon du selv legger inn), sertifikater med utløpsdatoer, grenser, bilder og signaturer du legger til, og innstillinger.

Hvor det lagres

• På enheten.
• I din private iCloud-database (CloudKit), slik at iPhone og iPad viser det samme. Dataene er knyttet til din Apple-konto og behandles av Apple etter Apples personvernregler. Peks AS kan ikke lese dem.
• Sikkerhetskopier i iCloud Drive (mappen Logbook), eller på enheten hvis iCloud Drive er slått av.

Tilganger appen ber om

• Kalender: bare kalenderen du velger som vaktplan leses, for å vise kommende legs og vaktkoder. Andre kalendere leses ikke, og ingenting skrives til kalenderen.
• Posisjon: brukes bare når du legger inn en ny flyvning, for å foreslå nærmeste flyplass. Posisjonen lagres ikke og sendes ingen steder.
• Bilder: bare bildene du velger, legges til på flyvninger, fly eller profilen din.
• Varsler: for påminnelser før sertifikater og currencies går ut.

Import og deling

Filer du importerer, for eksempel fra LogTen Pro eller SAS Airside, leses på enheten. Når du deler en flyvning, eksporterer en PDF eller sender en sikkerhetskopi, skjer det gjennom iOS sitt delingsark, og du bestemmer mottakeren.

Konto (frivillig)

Du kan logge inn med Sign in with Apple for å bruke funksjoner med venner og kolleger. Da lagrer vi:

• Synlig for andre innloggede brukere: brukernavn, navn, selskap, rolle (pilot eller kabin) og profilbilde hvis du legger inn et.
• Bare synlig for deg: e-postadressen din og lønnsnummeret ditt. Lønnsnummeret brukes til å kjenne igjen dine egne legs i rosterfiler fra selskapet ditt.

Vi ber deg bruke en privat e-postadresse, ikke jobbadressen. Arbeidsgiveren kan lese jobb-e-post, og appen godtar derfor ikke adresser fra kjente flyselskaper.

Kontoopplysningene lagres hos Supabase i EU (Stockholm), som er vår databehandler. Loggboken din lagres ikke der. Du kan slette kontoen i appen under Innstillinger › Profil › Slett konto. Da slettes profil, bilde og private opplysninger, mens loggboken på enhetene og i iCloud blir værende.

Fremtidige funksjoner

Vi planlegger å la deg dele fridager med venner og kolleger. Det blir frivillig og deler bare det du selv velger. Denne erklæringen oppdateres før det tas i bruk.

Dine rettigheter

Siden dataene ligger hos deg, har du full kontroll: du kan rette og slette alt i appen, eksportere hele loggen som sikkerhetskopi (JSON) eller CSV, og nullstille loggen under Innstillinger. Sletting i iCloud skjer via appen eller under Apple-kontoens iCloud-innstillinger. Har du spørsmål om personvern, kan du kontakte oss på kontakt@logbook.no. Du kan også klage til Datatilsynet.

Behandlingsansvarlig

Peks AS · kontakt@logbook.no